Informativa sulla privacy di AltitudeTracker

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

AltitudeTracker («l'app») è un'app per Android Automotive OS che mostra nella tua auto l'altitudine, le statistiche del viaggio, il meteo e una mappa topografica. È sviluppata da Polestapps, Spagna («noi»). Questa informativa spiega quali dati utilizza l'app, dove vanno e perché.

In breve

  • I tuoi viaggi sono memorizzati nella tua auto e ne escono solo se decidi di esportarli o condividerli.
  • Non abbiamo nessun account utente e non mostriamo nessuna pubblicità. Non vendiamo i tuoi dati né li condividiamo con inserzionisti.
  • Alcuni dati devono uscire dall'auto perché l'app funzioni: la tua posizione, arrotondata a circa 1 km, per mostrare il meteo; l'area della mappa che stai guardando, per caricare la mappa; e statistiche di utilizzo anonime.

Quali dati vengono usati e perché

1. Posizione e viaggi

L'app legge la posizione GPS dell'auto per calcolare l'altitudine, il dislivello positivo e negativo, il profilo del viaggio e la vista della mappa.

  • I tuoi viaggi (ora, posizione, altitudine, velocità e consumo energetico dell'auto, circa un punto al secondo durante la marcia) sono memorizzati nella tua auto così puoi consultarli nella cronologia dei viaggi.
  • Restano lì finché non li elimini o disinstalli l'app.

2. Dati del veicolo

L'app legge la velocità dell'auto, il contachilometri, il livello della batteria, la potenza di ricarica, la capacità della batteria, la temperatura esterna e la marca, il modello e l'anno del modello. Questi dati sono usati per le statistiche del viaggio e il consumo energetico e vengono memorizzati con i tuoi viaggi nell'auto. Marca e modello sono inclusi anche nelle statistiche anonime (sezione 6).

3. Meteo

Per mostrare il meteo, le allerte meteo, il limite delle nevicate e lo zero termico (0 °C), l'app invia la posizione dell'auto, arrotondata a circa 1 km, ai nostri server meteo:

  • wea.polestapps.com, che inoltra la richiesta a WeatherAPI.com;
  • oma.polestapps.com, il nostro server Open-Meteo, ospitato nell'UE.

La posizione è usata solo per rispondere alla richiesta e non è associata a te. La tua posizione esatta non viene mai inviata.

4. Mappa

La mappa topografica viene caricata da OpenTopoMap (tile.opentopomap.org). Come qualsiasi servizio di mappe, riceve le porzioni (tile) della mappa che stai guardando (che rivelano la zona) e l'indirizzo IP della tua connessione, secondo la propria informativa.

5. Esportare e condividere i viaggi (solo se lo scegli tu)

  • Esportazione in CSV o GPX: il file viene condiviso solo tramite la tua rete Wi-Fi locale, scansionando un codice QR con il telefono.
  • Invio a polestats.com: il viaggio viene cifrato nell'auto (AES-GCM) prima di essere caricato sul nostro server sync.polestapps.com. La chiave di decifratura non raggiunge mai il nostro server: viaggia solo all'interno del codice QR o del codice che digiti sul computer. Il server conserva solo i dati cifrati, in memoria, per 15 minuti. Il tuo indirizzo IP viene usato solo per prevenire abusi e non viene mai registrato.

6. Statistiche di utilizzo anonime

Per individuare i bug e migliorare l'app, vengono inviati eventi anonimi ad Aptabase (analisi orientata alla privacy, ospitata nell'UE), ad esempio: un viaggio è iniziato, si è fermato o è stato esportato.

  • Gli eventi includono la versione dell'app, la versione di Android, la marca e il modello dell'auto, la lingua di sistema e il nome della città in cui inizia un viaggio. Il nome della città viene ottenuto sul dispositivo tramite il servizio di geocodifica di Android, fornito da Google.
  • Non includono il tuo nome, il tuo indirizzo email, il tuo account, la tua posizione esatta né i tuoi percorsi.
  • Aptabase non memorizza indirizzi IP. L'identificatore che utilizza è casuale e cambia a ogni sessione.

7. Verifica della licenza

Google Play verifica che l'app sia stata acquistata. Si applica l'informativa sulla privacy di Google.

Autorizzazioni

  • Posizione (precisa e approssimativa): GPS per altitudine, viaggi e mappa.
  • Servizio in primo piano (posizione): continua a registrare il viaggio e ad aggiornare il widget mentre guidi.
  • Energia, velocità, informazioni, ambiente esterno e criteri di alimentazione dell'auto: consumo, velocità, batteria, contachilometri, temperatura esterna e modello dell'auto.
  • Internet e stato della rete: meteo, mappa, statistiche e, se lo scegli, invio dei viaggi.

Basi giuridiche (GDPR)

  • Fornitura del servizio che hai richiesto (esecuzione del contratto): viaggi, meteo, mappa, esportazioni.
  • Il tuo consenso: autorizzazione alla posizione, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'auto.
  • Il nostro legittimo interesse a mantenere l'app ben funzionante: statistiche di utilizzo anonime.

Chi riceve i dati

  • WeatherAPI.com (tramite il nostro server) e il nostro server Open-Meteo: posizione arrotondata per il meteo.
  • OpenTopoMap: porzioni (tile) della mappa.
  • Google: ricerca del nome della città e verifica della licenza.
  • Aptabase: statistiche anonime.
  • Il nostro server di sincronizzazione: solo viaggi cifrati, solo quando ne invii uno.

Non vendiamo né affittiamo dati e non li condividiamo con inserzionisti o intermediari di dati (data broker). Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dell'UE con le proprie garanzie.

Conservazione

  • Viaggi: nell'auto, finché non li elimini o disinstalli l'app.
  • Viaggi condivisi sul nostro server di sincronizzazione: 15 minuti, cifrati.
  • Statistiche anonime: secondo la politica di conservazione di Aptabase.

I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli o cancellarli, opporti al loro utilizzo o revocare il consenso. I tuoi viaggi si trovano nella tua auto, quindi li controlli direttamente tu: eliminali dalla cronologia dei viaggi o disinstalla l'app. Per qualsiasi altra richiesta, contattaci (vedi sotto). Se ti trovi nell'UE, puoi anche presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali; in Spagna, l'AEPD).

Minori

AltitudeTracker è pensata per i conducenti e non è rivolta a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

Sicurezza

I viaggi condivisi sono cifrati end-to-end e tutte le connessioni a Internet usano HTTPS.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data qui sopra e pubblicheremo la nuova versione a questo indirizzo.

Contatti

Polestapps — privacy@polestapps.com